Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject General (1566044 entries)

说人话不办人事	много говорить, но ничего не делать
说人话不办人事	только болтать умеет
说去说来	говорить и так и этак
说去说来	судить да рядить
说讽刺话	говорить колкости
说难既酋	когда трактат «Шо-нань» был завершён...
说什么我也不去	не пойду, хоть умри
说什么也	как бы то ни было
说什么话	что вы говорите!
说什么话	что вы, что вы!
说私话	сказать по секрету
说私话	секретничать
说私话	между нами говоря
说私话儿	секретничать
说私话儿	между нами говоря
说心里话	говорить правду
说心里话	говоря по правде
说心里话	откровенно говоря
说秃噜	проговориться
说秃噜	проболтаться