Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Business (52843 entries)

船舶航线	судоходная трасса
船舶谷物载重量	зерновая грузовместимость судна
船舶总载重量毛载重量	валовая грузоподъёмность судна
船舶所有人代理	агент судовладельца
船舶捆装货物重	киповая грузовместимость судна
船舶遇难证明书	судовой протест
船舶遇难时抢救出来的货物	товары,спасённые при крушении судна
船舶救援损失	потеря при спасении судна
船舶单据	корабельная квитанция
船舶静载重量	чистая грузоподъёмность судна
船舶停靠港	порт стоянки судна
船舶散装货载重量	грузовместимость судна для насыпного груза
船舶执照	судовое свидетельство
船舶歧视	дискриминация судов
船舶周转率	оборот судов
船舶鉴定人	судовой эксперт
船舶空载吃水量	осадка судна без груза
	регистр
船舶登记局鉴定书	заключение регистров
船舶登记表册	судовой регистр