DictionaryForumContacts

   Chinese Russian
   <<  >>
Terms for subject Environment (8358 entries)
市政当局 (镇、市或其他有权力的地方自治政府。) муниципалитет
市政公用服务 коммунальные услуги
市政公用事业 коммунальные услуги
市政垃圾倾倒场 (一个城市处理垃圾的地方。) городская свалка
市政供热网络 (通过中央热源(如冰岛温泉或电站冷却水)而供热市区内所有房屋的系统。) городская система теплоснабжения
市政环卫 (由一个县镇或城市提供服务的集合,其中要保持街道和其他公共场所的清洁卫生,如捡拾垃圾、清扫街道及水、土壤和其他自然资源的净化。) муниципальная уборка
市政环卫服务 (可作为废物的残留物,包括从公共场所、公共道路或农村清除的垃圾的处置。) муниципальные услуги по уборке
市政环境政策 (关于城市或城镇的本地环境中自然资源保护的指导程序、哲学理念或行动过程。) муниципальная политика в области окружающей среды
市政环境规划 (城市或城镇的自然或生态资源管理的有规划的和系统的方法。) городской план охраны окружающей среды
市政工程 (处理城市构架和功能的工程分支。) строительство городских сооружений
市镇级别 (城市、城镇或当地政府的司法管辖权、地位或身份。) муниципальный уровень
市平 рыночная цена
市内贫民区 (1. 城市中在市中心或接近市中心的部份,尤指穷人居住的贫民区。2. 许多环境恶化的工业化国家的市中心区。数量众多且高竞争性活动带来的土地过量使用,会侵占有限空间,造成过度拥挤、各种功能无法互相协调,及文化衰退。市中心地区具有高度商业化特性,拥有许多办公室和可观的日间工作人口。同时,市中心通常一直为贫民区,有着一群固定的低收入人口,居住在年久失修的房屋中,很少享受到公共服务和都市化的舒适。随着服务产业的集中,办公大楼不可避免的取代传统住宅及商店,基本公共设施的提供相对的牺牲都市舒适度,而主要联络道路也侵吞了都市空间。) внутригородской район
市井之臣 городское население
市级 муниципальный уровень
市心 городской центр
市价 рыночная цена
异生物质 (通常不会在特定环境中发现的一种物质,通常是指完全人为的和有毒的化学物质,如氯化芳香族化合物或有机汞化合物。) ксенобиотическое вещество
异构体 (1. 两个或两个以上的化合物具有相同的分子式,但原子在分子内位置不同。 2. 两个或两个以上具有相同的基本化学组成和分子量的比例,但结构和性能不同的化学物质;结构不同的方式有多种。) изомер
异议 (一方当事人强烈要求支持他的论点以反对某些事项或审讯过程的诉讼程序或论据或理由的行为,反对的问题或诉讼程序是不正当的或非法的。) возражение