Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject United Nations (4942 entries)

艾滋病规划署施政工作组	рабочая группа по вопросам управления ЮНЭЙДС
艾滋病病毒抗体检测	ВИЧ-диагностика
艾滋病病毒抗体检测	анализ на ВИЧ-антитела
艾滋病毒人体免疫机能丧失病毒	Обновленный УНИТА
艾滋病毒/艾滋病学习战略	стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ/СПИДа
艾滋病毒检验	ВИЧ-диагностика
艾滋病毒检验	анализ на ВИЧ-антитела
使大气变性的产物	продукт трансформации в атмосфере
使用率	коэффициент использования
使用投入产出分析计量旅游业的经济影响专家组会议	Совещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путем анализа затрат-результатов
使用信息来源	Доступ к источникам информации
使妇女进入发展的主流	вовлечение женщин в процесс развития
使环境应力紧张的因素	фактор экологического стресса
偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组	Рабочая группа по этапу III вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组	Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组	Рабочая группа по этапу IV вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
承包管理者	руководитель строительства
承担系数	коэффициент поглощения издержек
承诺差距	необеспеченность выполнения поставленной боевой задачи личным составом
板块边界	граница плиты