Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Water resources (748 entries)

已提出条约议案的实际地表水入流量	поверхностные воды: приток поверхностных вод, подлежащий договорному регулированию
已提出条约议案的地表水实际出流量	поверхностные воды: отток поверхностных вод, подлежащий договорному урегулированию (фактический)
石笼网	габион
石笼网	тур
围垦地	польдер
滴流灌溉滴灌	капельное орошение
直流喷嘴	сопло, обеспечивающее подачу прямой струи
直接使用价值	ценность с точки зрения прямого использования
间歇的溪流	временный водоток
间接机会成本	косвенные издержки в виде упущенной выгоды
间接使用价值	ценность с точки зрения опосредованного использования
泵扬排水	вертикальный дренаж
价值评估	стоимостная оценка
混合的潮汐	смешанные приливы и отливы
混合及其他水资源灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比	процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение
混作	смешанное возделывание культур
培养	разводить
淹没灌溉	паводковое орошение
基堤	дамба
基堤	насыпь