Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (794 entries)

人满为患	яблоку некуда упасть
膺期	противостоять ударам судьбы
论证时	при обосновании
傻劲	как дурак
傻里傻气	как дурак
钻研学问	грызть гранит науки
麻糊	спустя рукава
麻胡	спустя рукава
押队	быть в арьергарде
抽奖	вытянуть счастливый билет
施恩于忘义者	отогреть змею на груди
羽化登仙	чувствовать себя на седьмом небе
疾首蹙额	сцепив зубы
精心泡制	тщательно приготовить
难过得要命	жизни не рад
殿	быть в арьергарде
殿后	быть в арьергарде
什么也不做	палец о палец не ударить
壁立	стоять стеной
毁弃	годиться только на выброс