Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject United Nations (4942 entries)

卤酸盐	соли с содержанием галогенов
卤酸盐	соли йодной, бромистоводородной и соляной кислоты
除贫方案	программа борьбы с нищетой
除污染	устранение последствий загрязнения окружающей среды
健全的生态平衡	безопасное экологическое равновесие
健全的水资源利用	рациональное использование водных ресурсов
健全的环境	здоровая окружающая среда
健康调整预期寿命	предполагаемая продолжительность жизни, скорректированная на здоровье
入侵物种	инвазивные виды
来自无点源的污染	рассредоточенное загрязнение
补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组	Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
补充和替代医学	комплементарная и нетрадиционная медицина
遥感	дистанционное зондирование
遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会	региональный семинар по применению дистанционного зондирования для геотектонического картирования и поиска месторождений полезных ископаемых
遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会	региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований
遥感应用于农业、干旱和荒漠化国际训练班	Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания
遥感应用于环境评价和监测国际训练班	международные учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования для оценки и мониторинга окружающей среды
饥荒期	голодный период
警戒搜查行动	действия по оцеплению (района) и поиску
警卫主任	старший офицер по обеспечению безопасности