Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Environment (8358 entries)

废料交换 (废料中可循环再造部分的交换。这个过程的目的是尽量减少废料量和废料处理的有关费用。废料交换是基于"一个公司的废料是另一家公司的原料"的观念。)	обмен отходами
废料燃料供热厂 (从废料中提取燃料的暖气生产厂。)	теплостанция, работающая на отходах
废料燃料发电厂 (从废料中提取燃料的发电厂。)	электростанция, работающая на отходах
废料燃料热电厂 (从废料中提取燃料的暖气和电力的生产厂。)	теплоэлектростанция, работающая на отходах
废料组成 (从任何来源产生的废料中各种组成成分的百分比或重量。)	состав отходов
废料立法 (政府规定的具有约束力的规则，以规管生产制造过程中遗留下来的有害材料，或从人类或动物栖息地中产生的垃圾。)	законодательство, регулирующее обращение с отходами
废料量 (任何来源所产生的废料或无法使用的材料的总数量。)	объем отходов
废料运输 (利用专用车辆的方式运输废料。)	транспортировка отходов
废料进口许可证 (政府机构发布的授权、许可或等效控制文件，批准从国外引进生产制造过程中产生的废料或无用的材料。)	разрешение на импорт отходов
废料回收 (收集及分离废料以备再使用的过程。)	утилизация отходов
废料回收	утилизация отходов
废料统计 (通过现场取样程序，对社区丢弃的废料数量和性质的测定。)	статистический учет отходов
废料出口 (将有害材料，包括那些制造过程中的遗弃物、废物或垃圾，以外贸的行为运输到其他国家或地区。)	экспорт отходов
废润滑油	отработанное масло
废液贮存罐	хранилище жидких отходов
废液贮存库	хранилище жидких отходов
废纸 (从固体废物中分离的用于回收的报纸、杂志、纸箱及其他纸类。)	макулатура
废油 (在广泛的工业和商业活动中，如工程、发电及车辆维修中，所产生的应妥善处理以便重复使用的废品油。)	отработанное масло
废油废油	отработанное масло
废玻璃 (来自于玻璃生产过程中或旧的玻璃消费品中的废弃物质。)	отходы производства стекла