Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Water resources (748 entries)

受水生疾病感染的人口	численность населения, страдающего от связанных с водой болезней
受条约保护的实际地表水入流量	поверхностные воды: приток поверхностных вод, гарантированный договорами (фактический)
高位的-	уровень подвешенных вод
泛灌	поверхностное орошение
远洋的	пелагический
保水	водоудержание
保水	влагоудержание
保留水坝	водоудерживающая плотина
保护性农业	почвозащитное и ресурсосберегающее земледелие
蓝水	"голубая" вода
蓝水	голубая вода
回归水	возвратные воды
巟	большая река
峡湾	фьорд
峡湾	фиорд
淡化水生产量	объём полученной опреснённой воды
淡水	пресная вода
淡水开采总量地表水+地下水	общий объём забираемой пресной воды (поверхностные воды + подземные воды)
淡水开采量占境内可再生水资源的百分比	процентная доля забора пресной воды от внутренних возобновляемых водных ресурсов
淡水资源开采总量占实际可再生水资源总量的百分比	процентная доля общего забора пресной воды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов (фактических)