Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject General (1566047 entries)

从严控制集团消费	строго ограничивать коллективное потребление
从严控制集团消费，严禁用公款挥霍应酬	запретить организацию застолий за казённый счёт
从严治党	строгое внутрипартийное управление
从严治党	строго управлять партией
从严治军	придерживаться строгой армейской дисциплины
从严解决	разрешить (дело) по всей строгости
从严惩处	строго наказывать
从严惩处	выносить строгое наказание
从堥敦而度duò泰山	измерять гору Тайшань с высоты маленького насыпного холмика
从春天起处于...关系	состоять с весны
从春天起就是...成员	состоять с весны
从春天起做...	делать (что-л.) с весны
从营地回来	возвращаться из лагеря
从营房出发	выступать из казармы
从……经过	мимо
从…着眼	взглянуть с... точки зрения
从…着想	подойти с точки зрения...
从…起见	подходить с
从带盖桶里倒入	наливать из бидона
从账上去掉提出一笔款	снять сумму со счёта