Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject General (1566048 entries)

不匡	против ожидания
不匡	вопреки предположениям
不次于	не уступать
不次于	быть не хуже, чем...
不丢脸	лицом в грязь не ударить
不丢脸	не ударить лицом в грязь
不丢脸	Лицом в грязь не ударить
不欢而散	разошлись, не получив удовольствия
不谢	пожалуйста!
不谢	не стоит благодарности!
不谢	не за что!
不鸣则已，一鸣惊人	молчал-молчал, а как сказал - весь мир удивил
不两立	не могут существовать рядом
不伤...的自尊心	щадить (чьё-л.) самолюбие
不伤扰1信号	неискажённый единичный сигнал
不伤害...尊严	щадить (чьё-л.) достоинство
不伤害儿童情感	не задевать чувств ребёнка
不伤害双方的谈话	нейтральный разговор
不伤人的小野兽	безобидный зверёк
不伤人的幽默	безобидный юмор