 |
<< >>
| Terms for subject Environment (5178 entries) |
| 禁令 | prohibicja (zakaz prowadzenia działalności społecznej niepożądanej lub szkodliwej) | |
| 突变异种 | mutant (osobnik mający zmutowany allel, co znalazło odzwierciedlenie w jego fenotypie) | |
| 突变微生物 | uwolnienie zmutowanego organizmu do środowiska (uwolnienie do środowiska zmutowanego mikroorganizmu połączone jest z ryzykiem przejawiania przez ten organizm nieznanej uprzednio patogenetyczności wskutek przejęcia własności od naturalnie występujących bakterii lub przekazania tym bakteriom cech niepożądanych; istnieje obawa, że na drodze naturalnej mutacji taki zmutowany organizm może się przekształcić w formę niebezpieczną dla środowiska) | |
| 要求退回原物的债权、诉权 | żądanie zwrotu przywłaszconego mienia (prawo strony do żądania przewrócenia własności) | |
| 要求类型 | rodzaj roszczeń (rodzaj korzyści lub odszkodowań uznanych przez prawo) | |
| 垂钓 | wędkarstwo (amatorskie łowienie ryb na wędkę, wędkowanie; także dyscyplina sportowa) | |
| 暂存器 | przechowywanie tymczasowe (chwilowy, krótkotrwały depozyt lub przechowalnie przedmiotów, materiałów lub zgub w przeznaczonym do tego miejscu (przechowalnia), w kontenerze, zbiorniku lub w jakimkolwiek innym miejscu) | |
| 涂层 | powłoka (materiał stosowany powierzchniowo w celach ochronnych, technologicznych lub dekoracyjnych) | |
| 涂料 | farba (mieszanina barwników i pigmentów ze spoiwami, tworząca barwną substancję używaną do malowania, barwienia lub ochrony) | |
| 节水 | oszczędzanie zasobów wodnych (gospodarowanie zasobami wodnymi w celu zapewnienia ciągłej dostępności wody na potrzeby człowieka i ekosystemów przyrodniczych) | |
| 节肢动物 | stawonogi (Arthropoda, najliczniejszy w świecie zwierząt typ bezkręgowców, obejmujący ponad milion gatunków, których charakterystyczną cechą jest ciało zbudowane z segmentów tworzących głowotułów i odwłok lub głowę, tułów i odwłok; należą do nich m.in.:skorupiaki, pajęczaki, wije i owady; występują we wszystkich strefach klimatycznych w różnych środowiskach) | |
| 节约能源 | oszczędność energii (strategia redukcji nakładu energii na jednostkę produkcji lub innych dóbr bez naruszania rozwoju socjoekonomicznego lub obniżania poziomu życia; w krajach umiarkowanie rozwiniętych większość energii wykorzystuje się na ogrzewanie i oświetlanie budynków przemysłowych i mieszkalnych; procesy przemysłowe, transport i rolnictwo są również głównym użytkownikiem energii; w latach 70-tych wykazano, że zasadnicze oszczędności można osiągnąć poprzez odpowiednie technologie budowlane oraz wykorzystanie energooszczędnych urządzeń do ogrzewania, wentylacji i oświetlenia; większość dóbr wytwarza się w taki sposób, aby ich wykorzystanie prowadziło do oszczędności energii) | |
| 垃圾分类 | klasyfikacja odpadów (organizacja podziału zbędnych materiałów odpadowych powstałych w procesie produkcyjnym lub odpadów komunalnych lub zwierzęcych na kategorie oparte na ich cechach chemicznych, mikrobiologicznych lub innych) | |
| 垃圾渗滤液 | odciek ze składowiska (ciecz powstająca po przesączeniu wód opadowych przez warstwę odpadów na składowisku) | |
| 垃圾焚化 | palenie odpadów (kontrolowane spalanie stałych, ciekłych lub gazowych palnych odpadów z wytworzeniem spalin i pozostałości stałej pozbawionej substancji palnych w celu zmniejszenia objętości odpadów) | |
| 垃圾焚烧炉 | spalarnia odpadów (urządzenie do spalania odpadów) | |
| 垃圾收集车 | samochód-śmieciarka (samochód przystosowany do zbierania i przewozu śmieci na wysypisko) | |
| 垃圾场 | składowisko złomu (miejsce wyznaczone dla składowania metali z myślą o ich powtórnym wykorzystaniu) | |
| 垃圾衍生燃料 | paliwo z odpadów komunalnych (paliwa produkowane z odpadów bytowych, po usunięciu z nich szkła i metalu) | |
| 垃圾填埋气 | biogaz (gaz składowiskowy powstający w wyniku rozkładu odpadów z gospodarstw domowych; jest to bezbarwna mieszanka gazów o przykrym zapachu z uwagi na obecność organicznych związków siarki) |