参数 |
parametr (zmienna, którą (podkreślając odmienną jej rolę w porównaniu z innymi zmiennymi) przyjmuje się za stałą w danej sytuacji; może być inna w zmienionych warunkach) |
|
观光农业 |
agroturystyka (wypoczynek w gospodarstwach wiejskich, gdzie zwykle posiłki są przygotowywane z naturalnych miejscowych produktów a goście spędzają czas poznając czynności gospodarskie, miejscowe wyroby oraz aktywnie wypoczywają) |
|
观光环境冲击 |
oddziaływanie turystyki na środowisko (turystyka i rekareacja są często źródłem poważnych szkód w środowisku, szczególnie z uwagi na miejsce lub skalę zjawiska) |
|
观光人数 |
ruch turystyczny (definicja zbędna) |
|
观测卫星 |
satelita obserwacyjny (stworzone przez człowieka urządzenie umieszczone na orbicie, które odbiera, przetwarza i wysyła sygnały) |
|
观点的趋势 |
trendy opinii publicznej (ogólne kierunki i zmiany punktów widzenia społeczeństwa jako całości) |
|
铂 |
platyna (pierwiastek chemiczny z podgrupy platynowców, liczba atomowa 78, metal szlachetny, srebrzystobiały, trudno topliwy, używany do wyrobu naczyń laboratoryjnych, narzędzi, biżuterii i jako katalizator) |
|
埃姆斯实验 |
test Ames'a (test wykonywany na bakteriach, dotyczący mutacji wywołanych działaniem substancji chemicznych) |
|
心理效应 |
skutki umysłowe |
|
心理效应 |
efekt psychologiczny |
|
心理学 |
psychologia (nauka zajmująca się powstawaniem i przebiegiem procesów psychicznych, cechami psychicznymi człowieka i regulacją jego stosunków z otoczeniem) |
|
心理应激 |
stres psychologiczny (stan mobilizacji sił organizmu będący reakcją na negatywne bodźce fizyczne i psychiczne (stresory), mogący doprowadzić do zaburzeń czynnościowych, a nawet do schorzeń organicznych) |
|
心脏病学 |
kardiologia (dział medycyny wewnętrznej zajmujący się chorobami serca i naczyń krwionośnych, a także fizjologią i patofizjologią układu krążenia) |
|
心血管疾病 |
choroby sercowo-naczyniowe |
|
心血管系统 |
układ krążenia (układ zapewniający obieg krwi w organizmie) |
|
燃气电厂 |
ciepłownia na gaz (elektrownia spalająca gaz w odróżnieniu od elektrowni nuklearnych oraz opalanych węglem) |
|
燃气制造厂 |
gazownia (zakład przemysłowy wytwarzający gaz świetlny i opałowy przez wysokotemperaturowe odgazowanie węgla) |
|
燃气供应 |
dostawa gazu (zaopatrzenie i magazynowanie gazu opałowego dla różnych użytkowników) |
|
燃气管网 |
sieć gazowa (wzajemnie połączony system rur w celu dystrybucji i zaopatrzenia w gaz) |
|
燃尽 |
spalanie gazów na pochodniach (1. stosowanie otwartego płomienia do spalania niebezpiecznych odpadów gazowych, 2. urządzenia do spalania niebezpiecznych odpadów gazowych) |
|