制陶工业 |
przemysł ceramiczny (dział technologii, przemysł zajmujący się wytwarzaniem wyrobów użytkowych i dekoracyjnych formowanych z naturalnych glin oraz ich mieszanin z dodatkami mineralnymi i organicznymi, a następnie suszonych i wypalanych) |
|
制度 |
kontrola przestrzegania przepisów prawa (nadzór władz państwowych w zakresie przestrzegania przepisów prawa i wywiązywania się przez podmioty z obowiązku dostarczania społeczeństwu usług, zgodnie ze statutowymi zobowiązaniami tych podmiotów) |
|
制度化 |
instytucjonalizacja (ustanowienie i unormowanie praw, obyczajów, praktyki, zasad lub systemów uregulowań w działaniach lub celach działań określonej grupy lub organizacji) |
|
制糖工业 |
przemysł cukrowniczy (przemysł zajmujący się przetwarzaniem surowców takich jak trzcina cukrowa, buraki cukrowe lub skrobia na wyroby gotowe nadające się do celów konsumpcyjnych lub produkcyjnych) |
|
制图 |
kartowanie (proces sporządzania mapy danego obszaru, szczególnie prace terenowe z tym związane) |
|
制图学 |
kartografia (nauka o metodach sporządzania map oraz o sposobach ich wykorzystywania) |
|
收成 |
żniwo (żęcie zbóż, czas żęcia zbóż, zbierania plonów) |
|
收入、所得 |
dochód (dochód czerpany z kapitału, pracy lub innej aktywności lub obu tych form łącznie włączając zysk i dochód z zamiany kapitału) |
|
收买权 |
prawo pierwokupu (prawo do pierwszeństwa zakupu ziemi) |
|
锶 |
stront (pierwiastek chemiczny, o barwie srebrzysto-białej, należący do grupy metali alkaicznych) |
|
砷 |
arsen ((As) pierwiastek chemiczny o liczbie atomowej 33, należący do grupy azotowców; półmetal, częsty w związkach, pod każdą postacią bardzo trujący; stosowany jako dodatek stopowy oraz w medycynie i do produkcji środków przeciwko gryzoniom, owadom i chwastom) |
|
谷物 |
zboże (rośliny uprawne z rodziny traw, a także gryka z rodziny rdestowatych, dostarczające ziarna i słomy) |
|
吸收暴露, 细胞或者组织对于液体或者其他物质的摄入 |
absorpcja (przyjmowanie płynów lub innych substancji przez komórki lub tkanki; ekspozycja) |
|
吸附 |
adsorbcja (proces polegający na powierzchniowym wiązaniu cząsteczek płynu (cieczy lub gazu) przez cząsteczki ciała stałego) |
|
吸附 |
sorpcja (wchłanianie, zwykle gazu lub cieczy przez inną substancję określaną jako absorbent; np. przy pomocy absorpcji na odpowiednim rozpuszczalniku można usunąć zanieczyszczenie powietrza) |
|
吸烟 |
palenie (wdychanie i wydychanie rakotwórczych dymów z palących się materiałów roślinnych, głównie tytoniu) |
|
|
utylizacja odpadów rzeźnych (unieszkodliwianie odpadów rzeźnych) |
|
常温动物 |
zwierzę stałocieplne (zwierzęta o prawie stałej temperaturze ciała, niezależnej od temperatury otoczenia (ssaki, ptaki)) |
|
核爆炸事故, 来自原子核的快速反应而释放的能量,可产生高温和潜在地危害人类健康和环境的辐射。 |
eksplozja jądrowa (niezamierzone uwolnienie się energii w wyniku raptownej reakcji jądrowej skutkujące powstaniem wysokich temperatur oraz radiacji szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska; wypadek) |
|
核研究中心 |
ośrodek badań jądrowych (obiekt, w którym naukowcy badają zachowanie się i własności jąder atomowych poprzez badania testowe i inne formy eksperymentów, często odkrywając nowe technologie stosowane w innych badaniach do celów medycznych lub przemysłowych) |
|