分化 |
zróżnicowanie (rozwój komórek pozwalający na pełnienie przez nie różnych funkcji w organizmie) |
|
分贝 |
decybel (jednostka służąca do porównywania mocy dźwięków) |
|
分水岭 |
wododział (linia rozdzielająca dorzecza dwóch rzek, mórz lub oceanów) |
|
分尸 |
ćwiartowanie (rozcinanie lub rąbanie na ćwierci lub mniejsze kawałki tusz zwierzęcych) |
|
分区 |
strefowanie (procedura planistyczna, stosowana w planach zagospodarowania przestrzennego, polegająca na określaniu tego co i gdzie może być budowane) |
|
分层 |
układ warstw (układ warstw w zbiorniku wodnym, np. jeziorze, polegający na istnieniu dwóch lub więcej poziomych, zróżnicowanych (szczególnie pod względem ciężaru właściwego) warstw) |
|
分权化 |
decentralizacja (przekazywanie prawa podejmowania decyzji podległym organom) |
|
分子生物学 |
biologia molekularna (badania chemicznych struktur i procesów stanowiących podłoże zjawisk biologicznych na poziomie molekularnym) |
|
分类 |
klasyfikacja (systematyczny podział czegoś, np. przedmiotów lub zjawisk na klasy, działy, poddziały itp. według określonej zasady; zaklasyfikowanie danego zjawiska lub przedmiotu do odpowiedniego działu, grupy itp.) |
|
分类搜集 |
selektywna zbiórka (zbieranie pojedynczych sztuk odpadów stałych, pochodzących z różnych źródeł, zwykle oddzielanych do osobnych pojemników, w celu ponownego przerobu) |
|
分类学 |
taksonomia (część nauk biologicznych skupiająca się na klasyfikacji organizmów w grupy oparte na podobieństwach budowy, pochodzenia itd.) |
|
分析 |
analiza (metoda badawcza) |
|
分析程序 |
program analityczny (definicja zbędna) |
|
分析化学 |
chemia analityczna (dział chemii zajmujący się określaniem chemicznego składu substancji i stosunków ilościowych wykrytych składników) |
|
分析方法 |
metoda analityczna (definicja zbędna) |
|
分析设备 |
sprzęt analityczny (sprzęt wykorzystywany w technikach analitycznych) |
|
分辨率参数, 远程遥感术语,它有三种不用的应用背景:1.空间分辨率,指传感器区分空间上距离很近的物体的能力。这是区分两个物体之间的最小的角度或直线距离的方法。b.光谱分辨率,指传感器区分独立的很相似的物体的能力。是确定波段的连续性和传感器对于电磁辐射的强度级别的敏感性的方法。c.热分辨率,指传感器区分热量相似的物体的能力。 |
rozdzielczość (1. wymiar najmniejszego elementu, który można przedstawić w strukturze danych; 2. najmniejsze oddalenie dwu obiektów, przy którym są one rozróżnialne na obrazie; termin jest także używany do opisu gęstości siatki rastra (rozdzielczość przestrzenna), liczby kanałów (rozdzielczość spektralna), częstości zobrazowania (rozdzielczość czasowa)) |
|
分离 |
dekantacja (oddzielanie cieczy od osadu polegające na ostrożnym usunięciu jej (np. przez zlanie) znad osadu) |
|
分离 |
rozdział (oddzielenie zmieszanych substancji od siebie, np.oddzielenie oleju od wody, lub gazu od oleju, itd.) |
|
分离器 |
separator cząstek (urządzenie do segregacji cząstek stałych według średnicy; przesiewanie) |
|