测定方法 |
metoda oceny (metoda do stwierdzenia wystąpienia zjawiska lub oszacowania jego ilości lub jakości) |
|
测量 |
badanie (krytyczne badanie faktów lub warunków dostarczające informacji dotyczących sytuacji) |
|
测量 |
mierzenie (potencjał analitycznej metody lub protokółu w zakresie możliwości oceny ilościowej i ustalenia obecności badanej substancji) |
|
测量方法 |
metoda pomiaru (definicja zbędna) |
|
测量规划 |
program pomiaru (definicja zbędna) |
|
测量仪器 |
urządzenia pomiarowe (definicja zbędna) |
|
测量仪器的校准 |
wzorcowanie sprzętu pomiarowego (weryfikacja skali instrumentu pomiarowego z zgodnie z ustalonymi zasadami, dla uzyskania porównywalności wyników wykonywanych na różnych urządzeniach tego samego typu) |
|
测试指引 |
wytyczne do badań (definicja zbędna) |
|
乌龟 |
żółw (roślinożerny gad lądowy z rodziny Testudinidae, występujący w wielu ciepłych regionach Ziemi, mający ciężką, kopulastą skorupę i odnóża zakończone pazurami) |
|
灌木 |
krzew (roślina drzewiasta nie tworząca wyraźnego pnia ani korony, lecz rozgałęziająca się na wiele równorzędnych pędów przeważnie przy ziemi) |
|
灌木清理 |
wycinanie buszu (trzebienie buszu, mechaniczne - ręczne lub maszynowe - lub chemiczne) |
|
灌木地带 |
makia (rodzaj niskiej formacji krzewiastej, spotykany na krzemianowych glebach obszarów śródziemnomorskich, gdzie cechami klimatu są opady deszczu zimą i letnie susze, tworzą ją głównie gatunki o dużej zawartości olejków aromatycznych, takie jak lawenda, mirt, oleander itd.) |
|
灌溉 |
nawadnianie (doprowadzenie wody niezbędnej do wzrostu lub poprawy wzrostu, np. roślin uprawnych) |
|
灌溉渠 |
kanał nawadniający (trwały kanał doprowadzający wodę od źródła do jednego lub kilku gospodarstw) |
|
灌溉农业 |
uprawa na obszarach nawadnianych (uprawa rolna w oparciu o wodę sztucznie dostarczaną do gleb uprawnych) |
|
灌溉系统 |
system melioracycjny (system stworzonych przez człowieka kanałów nawadniających, który umożliwia uprawę) |
|
癌症 |
rak (nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego atakujący tkanki organizmu ludzkiego lub zwierzęcego, mający skłonność do przerzutów drogami limfatycznymi) |
|
癌症风险 |
ryzyko zachorowania na raka (prawdopodobieństwo powstania nowotworu na skutek narażenia na działania określonej substancji) |
|
职业 |
zajęcie |
|
职业 |
zatrudnienie (ogólna liczba miejsc pracy lub osób pracujących w jakiejś jednostce administracyjnej lub w jakiejś dziedzinie gospodarki) |
|