Chinese ⇄ English

   <<  >>

Terms for subject Ceramics (153 entries)

木材会在泥土上留下一个盖印	The wood will leave an impression in the clay
木雕工艺礼品最怕太阳暴晒，所以一定不能放在太阳直射的地方，否则时间久了可能会导致开裂。十六、玩具	Woodcarving gifts are most afraid of sun exposure. You should not place them in direct sunlight； otherwise they may crack over time
用海绵擦	sponge
含蜡质的	waxy
含油脂的	greasy
紫砂陶器，红土陶	redware
中国制陶业对山水画的应用非常广泛，而这种风格与道家清静无为的人生理想有着千丝万缕的联系	The depiction of a Chinese landscape is very common in ceramics in China, and it is really associated with a Taoist concept of life in an idyllic environment
16 至 17世纪开始少量进口瓷器，最初只是为王子及其宫殿添置备用青花瓷器，到18世纪演变成瓷器痴狂症了	What had begun in the 16th and 17th centuries as the importation of occasional pieces of blue-and-white porcelain for princes and their palaces became, in the 18th century, the porcelain sickness
由于是用石头制成的，它可能会摔断或碎裂	Being made of stone, it may break or chip
脱釉	peeling
破裂	chip
为什么不推荐酸性清洗剂？	Why isn't an acid cleaner recommended?
	motif
所谓彩瓷，是指青瓷、白瓷以外的瓷器，包括青花瓷	The so-called faience is porcelain other than celadon and white porcelain, including the blue and white porcelain
陈设瓷	ornamental porcelain
光瓷	lusterware
光泽度	glossiness
半透明的	translucent
手工艺品	artifact
嵌入	inlay