| 形成酸性气体 |
acid-forming gas |
|
| 恢复 |
restoration (The process of renewing or returning something to its original, normal or unimpaired condition, particularly works of art, cultural artifacts, furniture or buildings) |
|
| 恢复生态学 |
restoration ecology |
|
| 恢复计划 |
recovery plan (A formulated or systematic method for the restoration of natural resources or the reuse of materials and objects) |
|
| 恢复方法 |
restoration measure (Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health) |
|
| 慢性污染损伤害 |
chronic pollution injury |
|
| 慢性胁迫 |
chronic stress |
|
| 止赎 |
foreclosure (To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law) |
|
| 面积/胞间浓度比值 |
area /intercellular concentration ratio |
|
| 季节 |
season (One of the four equal periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices, resulting from the apparent movement of the sun north and south of the equator during the course of the earth's orbit around it. These periods (spring, summer, autumn and winter) have their characteristic weather conditions in different regions, and occur at opposite times of the year in the N and S hemispheres) |
|
| 季节性生物节律 |
seasonal biological rhythm |
|
| 季节性模式 |
seasonal pattern |
|
| 季节性迁徙 |
transhumance (The seasonal migration of livestock to suitable grazing grounds) |
|
| 季节性迁移 |
seasonal migration (The periodic movement of a population from one region or climate to another in accordance with the yearly cycle of weather and temperature changes) |
|
| 季节性变化 |
seasonal variation (In time series, that part of the movement which is assigned to the effect of the seasons on the year) |
|
| 扣抵政策排放贸易, 同一地区由一家公司所拥有或控制的所有排放源被视为一个大排放源，从而允许灵活地控制个体的来源，以满足单一的排放标准。 |
netting policy (All emission sources in the same area that are owned or controlled by a single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard; emissions trading) |
|
| 扣押 |
sequestration (1. A legal term referring generally to the act of valuable property being taken into custody by an agent of the court and locked away for safekeeping, usually to prevent the property from being disposed of or abused before a dispute over its ownership can be resolved. 2. The taking of someone's property, voluntarily (by deposit) or involuntarily (by seizure), by court officers or into the possession of a third party, awaiting the outcome of a trial in which ownership of that property is at issue) |
|
| 散布 |
distribution (In an environmental context, the term refers to the dispersion of air pollutants and depends on the type of pollution source (point source, line source, diffuse source), the wind velocity and the wind direction. Distribution can be active or passive) |
|
| 正式审讯 |
official hearing (Proceedings of relative formality, with definite issues of fact or of law to be tried, in which witnesses are heard and parties proceeded against have right to be heard) |
|
| 正式决议法令, 正式公布的通过投票产生的官方的或者是公众集体的意见。是一个有立法权的决议。 |
resolution (A formal expression of the opinion of an official body or a public assembly, adopted by vote, as a legislative resolution; act) |
|