účinek psychosomatický |
psihosomatski učinak (Svaki rezultat koji se odnosi na utjecaj uma ili viših funkcija mozga na operacije tijela, osobito tjelesni poremećaji ili bolesti) |
|
účinek toxický |
toksični učinak (Posljedica unošenja otrovnih materijala ili dodira s njima) |
|
účinek vedlejší |
nuspojava (Svaki sekundarni učinak, osobito neželjeni) |
|
účinek záření |
učinak zračenja (Dugotrajno izlaganje ionizirajućem zračenju iz različitih izvora može biti štetno. Nuklearno zračenje od nataloženih čestica od nuklearnog oružja ili iz elektrana, pozadinsko zračenje iz tvari koje su prirodno prisutne u tlu, kao i izlaganje rendgenskim zrakama mogu prouzročiti bolesti zračenja. Velika izloženost zračenju može ubiti brzo, i za bilo koju osobu izloženu zračenju više je vjerojatno da će se kod nje razviti određene vrste raka u usporedbi s drugim članovima populacije) |
|
účinek znečištění biologický |
biološki učinak onečišćenja (Učinci onečišćenja na žive organizme) |
|
účinné využívání zdrojů |
učinkovitost resursa |
|
účinnost ekologická |
uspješnost u zaštiti okoliša |
|
účinnost energetická |
energetska učinkovitost (Odnosi se na aktivnosti koje se poduzimaju s ciljem da se štede goriva boljim građevinskim projektima, modificiranjem proizvodnih procesa, boljim izborom cestovnih vozila i prometne politike, prihvaćanjem planova toplinskog grijanja povezanih s proizvodnjom električne energije te upotrebom izolacije i dvostrukog ostakljenja u kućanstvima) |
|
údaje ekonomické |
ekonomski podaci |
|
údaje na jednoho obyvatele |
podaci po stanovniku |
|
údaje na jednoho obyvatele |
podaci po glavi stanovnika |
|
údaje prognostické |
prognostički podaci |
|
údaje provozní |
operativni podaci (Podaci koji se odnose na praktično izvođenje procesa) |
|
údaje statistické |
statistički podaci |
|
udělování licencí |
izdavanje licence |
|
udělování licencí |
izdavanje dozvola |
|
udělování licencí |
licenciranje (Bilo koji proces kojim se daje odobrenje i kojim se potvrđuje pravno ili upravno dopuštenje za neku osobu ili organizaciju da se mogu baviti nekim zanimanjem ili obavljati neke djelatnosti ili poslovanje) |
|
údolí |
dolina (Svako nisko zemljište omeđeno višim zemljištem, osobito duguljasta, relativno velika, lagano nagnuta depresija površine Zemlje, koja je najčešće smještena između dvije planine ili između brdskih ili planinskih lanaca, u kojima se često nalazi potok koji istječe iz doline. Dolina se obično razvija erozijom toka potoka, ali može se formirati i zbog faulting) |
|
údržba silnic |
održavanje cesta (Skrb ili čišćenje i održavanje ulica, autocesta i drugih prometnih pravaca, uključujući i poboljšanje u poravnavanju, proširenje i označivanju, te rad sa podzemnim kablovima, vodovodom ili plinskom mrežom) |
|
uhlí |
ugljen (Prirodan, sličan kamenu, smeđe do crne boje, derivat biljnog materijala šumskog tipa, obično nagomilan u ležištima treseta i postupno komprimiran i otvrdnuo dok konačno nije izmijenjen u materijal poput grafita) |
|