látka nerozpustná |
netopiva tvar (Tvar koja ne može tvoriti otopine, osobito u vodi) |
|
látka netěkavá |
nehlapljiva tvar |
|
látka netěkavá |
nehlapiva tvar (Tvar koja se ne može mijenjati iz krutog ili tekućeg stanja u paru) |
|
látka odbouratelná obtížně |
teško razgradljiva tvar (Tvar koja se teško pretvara u drugu, obično manje kompleksnu tvar) |
|
látka ohnivzdorná |
sredstvo za protupožarnu zaštitu |
|
látka ohnivzdorná |
negoriva tvar (Kemikalija koja se upotrebljava kao premaz za izgorivi materijal ili njegova komponenta da se smanji ili isključi mogućnost gorenja; upotrebljava se s tekstilima, plastikom, gumama, bojama i drugim materijalima) |
|
látka organická |
organska tvar (Biljni i životinjski ostaci koji se razgrađuju i postaju dio tla) |
|
látka organická těkavá |
hlapljivi organski spoj |
|
látka organická těkavá |
hlapivi organski spoj (Organski spoj koji lako hlapi) |
|
látka partikulární usazená |
nataložene čestice |
|
látka plynná znečišťující ovzduší |
plinoviti onečišćivač zraka (Nekondenzirani ili lako hlapljivi plinovi, uglavnom sastavljeni od kemijskih spojeva koji su ispušteni u atmosferu) |
|
látka povrchově aktivní |
deterdžent |
|
látka povrchově aktivní |
sredstvo za čišćenje (Sredstvo aktivno na površini koje se upotrebljava za uklanjanje prljavštine i masti s različitih površina i materijala. Rani deterdženti sadržavali su alkil sulfonate, koji su se pokazali otpornima na bakterijsku razgradnju, što je uzrokovalo pjenušanje u rijekama i poteškoće u postrojenjima za pročišćavanje otpadnih voda. Ti tvrdi deterdženti zamijenjeni su tijekom 1960-ih mekim biorazgradivim deterdžentima. Ljudi se i dalje pribojavaju korištenja fosfata u deterdžentima, čime se pospješuje proces eutrofikacije. Još se nije pojavila zadovoljavajuća zamjena) |
|
látka povrchově aktivní |
površinski aktivna tvar (Tvar koja, kad se upotrebljava u malim količinama, mijenja površinska svojstva tekućina ili krutina. Površinski aktivna tvar (surfaktant) smanjuje površinsku napetost u tekućini ili površinske napetosti između dvije tekućine koje se ne miješaju, kao što su ulje i voda. Surfaktanti su osobito korisni u postizanju vlaženja ili penetracije vodenih tekućina u krutine i služe kao deterdženti, emulzirajuća ili raspršujuća sredstva. Oni su u određenim situacijama učinkovitiji od sapuna, pa ih upotrebljavaju konzervatori u svrhe kao što su čišćenje, vlaženje i raspršivanje) |
|
látka povrchově aktivní syntetická |
sintetički deterdžent (Umjetno proizvedeno kruto ili tekuće sredstvo za čišćenje koja djeluje kao sapun, ali je jače, a sposobno je otapati masne materijale te ih raspršivati u vodi) |
|
látka přídavná |
aditiv (Tvari koje se u malim količinama dodaju drugim proizvodima kako bi se promijenilo njegovo kemijsko ili fizikalno stanje. Aditivi se upotrebljavaju kako bi hrana postala vizualno privlačnijom, u slučaju boja za jelo, te da bi se proizvod konzervirao i da bi mu se produžio rok upotrebe) |
|
látka radioaktivní |
radioaktivna tvar (Svaka tvar koja sadrži jedan ili više radionuklida čija se aktivnosti ili koncentracija ne može zanemariti u smislu zaštite od zračenja) |
|
látka stopová |
materijal u tragovima (1. I metali i nemetali, koji su nužni za metaboličke procese algi, beskralježnjaka i kralježnjaka. Organizmi koji crpe gotovo svu svoju energiju putem fotosinteze osobito su ovisni o otopljenih tvari u tragovima. 2. Nečistoće koje su prisutne u malim, ali mjerljivim razinama) |
|
látka stopovací |
obilježivač |
|
látka stopovací |
tracer (Neznatna količina radioaktivnog izotopa, koja se u medicini odnosno biologiji upotrebljava za proučavanje kemijskih promjena u živim tkivima) |
|