Czech ⇄ Slovene

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Customs (127 entries)

vrácení cla	povračilo
vrácení cla	povračilo dajatev
vstupní souhrnné celní prohlášení	vstopna skupna deklaracija
vypočtená hodnota	izračunana vrednost
vyrobené zboží	izdelano blago
výstup zboží	izstop blaga
výstupní formalita	izstopna formalnost
výstupní souhrnné celní prohlášení	izstopna skupna deklaracija
vývozní licence	izvozna dovoljenja
vznik celního dluhu	nastanek carinskega dolga
žádost o prominutí cla	zahtevek za odpust dajatev
započtení přeplatku	prilagoditev kreditnega salda
zastupování v celním řízení	carinsko zastopanje
závazná informace o původu zboží	zavezujoče informacije o poreklu
zboží téže povahy nebo téhož druhu	blago istega razreda ali vrste
zboží zcela získané nebo vyrobené v dané zemi	blago, v celoti pridobljeno v določeni državi
zboží zcela získané v dané zemi	blago, v celoti pridobljeno v določeni državi
zboží zcela získané v jediné zemi	blago, v celoti pridobljeno v določeni državi
získání původu	pridobitev porekla
zjednodušené celní prohlášení	poenostavljena deklaracija