Czech ⇄ Slovak

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2838 entries)

Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů	Dohovor o urovnávaní sporov
Ujednání o řešení sporů	Dohovor o urovnávaní sporov
ukazatel inovací	ukazovateľ inovácie
ukončení	znižovanie
ukončení rozpravy	uzavretie rozpravy
umělé oplodnění	umelé oplodnenie
umělé přerušení těhotenství se souhlasem těhotné ženy	úmyselné prerušenie tehotenstva
umělý nanomateriál	umelo vyrobený nanomateriál
umístění do zájmového chovu	navrátenie do domácej starostlivosti
úmluva FAL	dohovor FAL
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích	Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích	Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích	Schengenský dohovor
Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny	Dohovor o ľudských právach a biomedicíne
úmluva NEAFC	dohovor FEAFC
Úmluva o biologické rozmanitosti	DBD
Úmluva o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku	dohovor FEAFC
Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních	Haagsky dohovor z 15. novembra 1965
Úmluva o kazetové munici	Dohovor o kazetovej munícii
Úmluva o lidských právech a biomedicíně	Dohovor o ľudských právach a biomedicíne