Czech ⇄ Slovak

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (615 entries)

Nařízení Dublin III	Dublinske nariadenie
nařízení o Eurodacu	nariadenie Eurodac
nařízení o Eurodacu	nariadenie Rady (ES) č. 2725/2000z 11. decembra 2000,ktoré sa týka zriadenia systému "Eurodac" na porovnávanie odlačkov prstov pre účinné uplatňovanie Dublinského dohovoru
nařízení o vízech	nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti
nařízení Rady (ES) č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy	nariadenie Eurodac
nařízení Rady (ES) č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy	nariadenie Rady (ES) č. 2725/2000z 11. decembra 2000,ktoré sa týka zriadenia systému "Eurodac" na porovnávanie odlačkov prstov pre účinné uplatňovanie Dublinského dohovoru
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni	nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti
národní kontaktní body na integraci	národné kontaktné body pre integráciu
následná žádost (o mezinárodní ochranu)	následná žiadosť o medzinárodnú ochranu
následná žádost (o mezinárodní ochranu)	následná žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany
navracený cizinec	navrátilec
návratová operace	návratová operácia
návratová politika	politika návratu
nebezpečí skrývání se	riziko úteku
nedovolený vstup	nedovolené prekročenie hranice
nedovolený vstup	neoprávnené prekročenie hranice
nedůvodná žádost o mezinárodní ochranu	neopodstatnená žiadosť o medzinárodnú ochranu
nedůvodná žádost o mezinárodní ochranu	neopodstatnena žiadosť o udelenie medzinarodnej ochrany
nelegální migrace	neregulárna migrácia
nelegální migrant	neregulárny migrant