Czech ⇄ Hungarian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Criminal law (183 entries)

provedení důkazu	bizonyítási cselekmény
rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti	A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról
rozšířená konfiskace	kiterjesztett elkobzás
sekundární prevence	másodlagos prevenció
sexuální vykořisťování	szexuális kizsákmányolás
sexuální vykořisťování dětí	gyermekek szexuális kizsákmányolása
sexuální zneužívání	szexuális erőszak
síť al-Káida	al-Kaida hálózat
síť al-Káida	al-Kaida
síť evropských nejvyšších státních zástupců Eurojustice	az európai legfőbb ügyészek Eurojustice hálózata
Skupina států proti korupci	Európa Tanács Korrupció Elleni Államok Csoportja
Skupina států proti korupci	GRECO
Skupina států proti korupci	Korrupció Elleni Államok Csoportja
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu	Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve (2005. október 26. ) a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu	harmadik pénzmosási irányelv
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu	pénzmosási irányelv
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů	a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv
strategie EU pro boj proti terorismu	az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiája
Strategie Evropské unie pro boj proti radikalizaci a náboru teroristů	az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája
strategie Evropské unie pro boj proti terorismu	az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiája