Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject General (2452 entries)

Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví	Σύμβαση για την προστασία της παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς
Úmluva o odpovědnosti majitelů hotelů za majetek jejich hostů	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ευθύνη των ξενοδόχων όσον αφορά τα αντικείμενα που φέρουν οι πελάτες τους
Úmluva o potravinové pomoci z roku 1995	Σύμβαση του 1995 για την επισιτιστική βοήθεια
Úmluva o potravinové pomoci z roku 1999	Σύμβαση του 1999 για την επισιτιστική βοήθεια
Úmluva o právech dítěte	Σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού
Úmluva o smírčím a rozhodčím řízení v rámci OBSE	Σύμβαση συνδιαλλαγής και διαιτησίας στα πλαίσια του ΟΑΣΕ
Úmluva o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti o vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti	Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti	Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων που αφορούν τον τύπο διατάξεων διαθήκης
Úmluva o zabránění a trestání zločinu genocidia	Σύμβαση για την πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος της γενοκτονίας
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	Σύμβαση για τα απάνθρωπα όπλα
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení	Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους
Úmluva o zřízení Mezinárodní organizace pro legální metronomii	Σύμβαση "διά την σύστασιν ενός Διεθνούς Οργανισμού Νομίμου Μετρολογίας"
Úmluva Rady Evropy o ochraně dětí proti sexuálnímu vykořisťování a pohlavnímu zneužívání	Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των παιδιών κατά της γενετήσιας εκμετάλλευσης και κακοποίησης
Úmluva Rady Evropy o omezení případů bezdomovectví v souvislosti s následnictvím států	Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την περίθαλψη των απατρίδων στις περιπτώσεις των νέων κρατών
Úmluva Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi	Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη δράση κατά της εμπορίας ανθρώπων
Úmluva Rady Evropy o předcházení terorismu	Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη της τρομοκρατίας
úmluva ze dne 14. března 1978 o rozhodném právu pro majetkové poměry v manželství	Σύμβαση για την τέλεση και την αναγνώριση της εγκυρότητας των γάμων
Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých	Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
úmrtí člena rodiny	θάνατος μέλους της οικογενείας