Czech ⇄ Finnish

A B Č D E F H I J K M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (509 entries)

druh	avopuoliso
důkaz rodičovství	todiste lapsen ja vanhemman välisestä oikeudellisesta siteestä
důkazní břemeno	todistustaakka
dvojitá příbuzenská linie	täyssisaruus
endogamie	endogamia
endogamní sňatek	endogaaminen avioliitto
endogamní sňatek	sisäryhmäavioliitto
evropské dědické osvědčení	eurooppalainen perintötodistus
evropské osvědčení o dědictví	eurooppalainen perintötodistus
evropský platební rozkaz	eurooppalainen maksamismääräys
fiktivní sňatek	lumeavioliitto
fiktivní sňatek	valeavioliitto
formální náležitosti před uzavřením manželství	vihkimistä edeltävät muodollisuudet
formální předpoklady vzniku manželství	vihkimistä koskevat muotomääräykset
fyzická osoba nalezená na území	hylätty vastasyntynyt
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965	oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa ulkomailla siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních	oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa ulkomailla siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus
homosexuální svazek	samaa sukupuolta olevien henkilöiden parisuhde
impedimentum dirimens	ehdoton avioeste
impedimentum impediens	avioeste, joka ei ole peruste avioliiton mitättömyydelle