Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V W Z   <<  >>

Terms for subject General (3815 entries)

teroristický útok	terrori-isku
teroristický útok	terroristihyökkäys
test reakce vazby komplementu	CF-koe
teta	täti
těžký akutní respirační syndrom	SARS-keuhkokuume
Thajské království	Thaimaa
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.	Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
toxický dluh	huonolaatuinen luotto
toxin paralyzující svaly	PSP-toksiini
Tožská republika	Togo
transakce uvnitř skupiny	ryhmänsisäinen liiketoimi
transatlantický dialog zákonodárců	transatlanttinen lainsäätäjien vuoropuhelu
transevropská síť	TEN-verkko
transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase	TARGET-järjestelmä
transformace konfliktu	konfliktin muuntaminen
třetí energetický balíček	kolmas energiapaketti
Třetí protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy	Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen kolmas lisäpöytäkirja
třetí směrnice o boji proti praní peněz	kolmas rahanpesunvastainen direktiivi
trůnní řeč	valtaistuinpuhe
tuhé části	jäykkä osa