Czech ⇄ German

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (3920 entries)

Úmluva o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti	Europäisches Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen
Úmluva o obchodu s obilovinami z roku 1995	Getreidehandels-Übereinkommen von 1995
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství	Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství	Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii	Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii	Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví	Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt
Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví	Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt
Úmluva o odpovědnosti majitelů hotelů za majetek jejich hostů	Übereinkommen über die Haftung der Gastwirte für die von ihren Gästen eingebrachten Sachen
Úmluva o potravinové pomoci z roku 1995	Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1995
Úmluva o potravinové pomoci z roku 1999	Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999
úmluva o pracovnících v cizí domácnosti	Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte
Úmluva o právech dítěte	Kinderrechtsübereinkommen
Úmluva o právech dítěte	Übereinkommen über die Rechte des Kindes
úmluva o recyklaci lodí	Hongkonger Übereinkommen über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen
úmluva o recyklaci lodí	internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen
úmluva o recyklaci lodí	Hongkonger Übereinkommen
úmluva o recyklaci lodí	Schiffsrecyclingübereinkommen
Úmluva o smírčím a rozhodčím řízení v rámci OBSE	Übereinkommen über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der OSZE
Úmluva o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti o vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti	Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern