Czech ⇄ German

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (654 entries)

Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu	Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
první země azylu	erstes Asylland
pull faktor	Pull-Faktor
push faktor	Push-Faktor
push-pull faktor	Push-Pull-Faktor
původce pronásledování	Akteur, von dem eine Verfolgung oder ein ernsthafter Schaden ausgehen kann
rasová diskriminace	rassistische Diskriminierung
readmisní dohoda	Rückübernahmeabkommen
reakce	Reaktion
reálné riziko vážné újmy	tatsächliche Gefahr, einen ernsthaften Schaden zu erleiden
refugee in orbit	no usual translation
Regionální iniciativa pro migraci, azyl a uprchlíky	Regionale Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsinitiative
registrovaný cestující	registrierter Reisender
regularizace pobytu	Legalisierung
regularizace pobytu	Regularisierung
reintegrace	Reintegration
relokace	Umverteilung
remitence	Rücküberweisung
řetězová migrace	Kettenmigration
režim malého pohraničního styku	Regelung für den kleinen Grenzverkehr