Czech ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V X Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (654 entries)

dočasná migrace	temporäre Migration
dočasná vnější hranice	vorlaufige Ausengrenze
dohoda o readmisi	Rückübernahmeabkommen
dohoda o usnadnění vydávání krátkodobých víz	Visaerleichterungs-Abkommen
dohoda o zpětném přebírání	Rückübernahmeabkommen
dohoda o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob	Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
dozor na jižní námořní hranici EU	Überwachungssystems für die südlichen Seegrenzen der Europäischen Union
druhotný pohyb migrantů	Sekundärmigration
držitel Modré karty EU	Inhaber einer Blauen Karte EU
držitel víza	Inhaber eines Visums
držitel víza	Visuminhaber
dublinské řízení	Dublin-Verfahren
dublinský transfer	Ubertragung der Zustandigkeit
dublinský transfer	Dublin-Uberstellung
důvody pro udělení azylu dle Ženevské úmluvy	Verfolgungsgründe (nach) der Genfer Konvention, Konventionsgründe
dvojí občanství	Doppelte Staatsangehörigkeit
dvojí občanství	Doppelte Staatsbürgerschaft
dvojí občanství	Doppelstaatigkeit
efekt přitažlivosti	Sogwirkung
ekonomická migrace	Migration aus wirtschaftlichen Gründen