Czech ⇄ Estonian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2544 entries)

úmluva o recyklaci lodí	Hongkongi konventsioon
Úmluva o stanovení systému registrace závěti	testamendiregistri loomise konventsioon
Úmluva o zabránění a trestání zločinu genocidia	genotsiidi vältimise ja selle eest karistamise konventsioon
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	teatavate tavarelvade kasutamist käsitlev konventsioon
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	teatavate tavarelvade konventsioon
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	ülemääraseid kahjustusi tekitavate või valimatu toimega tavarelvade kasutamise keelustamist ja piiramist käsitlev konventsioon
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení	jalaväemiinide kasutamise, ladustamise, tootmise ja üleandmise keelustamise ning nende hävitamise konventsioon
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení	Ottawa konventsioon
Úmluva o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků	vahekohtu konventsioon
Úmluva Organizace spojených národů proti korupci	ÜRO korruptsioonivastane konventsioon
Úmluva OSN proti korupci	ÜRO korruptsioonivastane konventsioon
Úmluva Rady Evropy o ochraně dětí proti sexuálnímu vykořisťování a pohlavnímu zneužívání	Euroopa Nõukogu konventsioon laste kaitse kohta seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest
Úmluva Rady Evropy o omezení případů bezdomovectví v souvislosti s následnictvím států	Euroopa Nõukogu konventsioon kodakondsusetuse vältimise kohta seoses riigi õigusjärglusega
Úmluva Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi	Euroopa Nõukogu inimkaubanduse vastu võitlemise konventsioon
Úmluva Rady Evropy o padělání léčiv a podobných trestných činech, které ohrožují veřejné zdraví	ravimite võltsimist ja sarnaseid rahvatervist ohustavaid kuritegusid käsitlev Euroopa Nõukogu konventsioon
Úmluva Rady Evropy o předcházení terorismu	Euroopa Nõukogu terrorismi tõkestamise konventsioon
Úmluva Rady Evropy o předcházení terorismu	terrorismi ennetamise Euroopa Nõukogu konventsioon
úmluva SOLAS	SOLASe konventsioon
úmluva ze dne 14. března 1978 o rozhodném právu pro majetkové poměry v manželství	märtsi 1978. aasta Haagi konventsioon abieluvararežiimide suhtes kohaldatava õiguse kohta
úmrtí člena rodiny	perekonnaliikme surm