Czech ⇄ Dutch

A B Č D E F H I J K M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (724 entries)

důkaz rodičovství	bewijs van afstamming
důkazní břemeno	bewijslast
dvojitá příbuzenská linie	bilineaire verwantschap
dvojitá příbuzenská linie	verwantschap door twee gezamenlijke ouders
endogamní sňatek	endogaam huwelijk
Evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci	Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken
evropské dědické osvědčení	Europese erfrechtverklaring
evropské osvědčení o dědictví	Europese erfrechtverklaring
evropský platební rozkaz	Europees betalingsbevel
fiktivní sňatek	fictief huwelijk
fiktivní sňatek	geveinsd huwelijk
fiktivní sňatek	schijnhuwelijk
formální náležitosti před uzavřením manželství	formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan
formální náležitosti před uzavřením manželství	vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk
formální předpoklady vzniku manželství	formele vereisten tot het aangaan van een huwelijk
formální předpoklady vzniku manželství	uitwendige vereisten tot het aangaan van een huwelijk
formální předpoklady vzniku manželství	vormvereisten voor het sluiten van een huwelijk
fyzická osoba nalezená na území	vondeling
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965	Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních	Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken