Czech ⇄ Dutch

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (724 entries)

testamentární způsobilost	testeerbevoegdheid
trestní odpovědnost nezletilé osoby	strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarige
týrané dítě	mishandeld kind
týrání dítěte	kindermishandeling
účelové osvojení	schijnadoptie
účelový sňatek	schijnhuwelijk
účelový sňatek	fictief huwelijk
účelový sňatek	geveinsd huwelijk
umělé oplodnění po smrti manžela	postume voortplanting
umělé oplodnění po smrti manžela	medisch begeleide voortplanting post mortem
umístění dítěte do náhradní rodinné péče	plaatsing van het kind in een pleeggezin
umístění dítěte do náhradní rodinné péče	opneming van het kind in een pleeggezin
umístění dítěte do pěstounské rodiny	plaatsing van het kind in een pleeggezin
umístění dítěte do pěstounské rodiny	opneming van het kind in een pleeggezin
umístění dítěte do ústavní péče	plaatsing van het kind in een inrichting
umístění dítěte do ústavní péče	opneming van het kind in een accomodatie
Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních	Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí	Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen
Úmluva o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a obchodních	Verdrag inzake de verkrijging van bewijs in het buitenland in burgerlijke en in handelszaken
úmrtí manžela	dood van een echtgenoot