Czech ⇄ Italian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (3539 entries)

přezkum v polovině období	valutazione intermedia
přezkumný postup	procedura d'esame
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny	il contatto con il liquidopuò causare congelamento.
při zahřívání může vybuchnout.	può esplodere se riscaldato.
příbuzný ve vedlejší linii	collaterale
přidělení výdaje na závazek	impegno
přímá epifluorescenční filtrační technika	conta diretta su filtro in epifluorescenza
přímo použitelné	applicabilità diretta
přímý imunofluorescenční test	prova di fluorescenza degli anticorpi
Přípravná komise pro Organizaci Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek	commissione preparatoria dell'Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari
Přípravná komise pro Organizaci Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek	commissione preparatoria della CTBTO
přirážka k letenkám	tassa di solidarietà
přirozený pohyb obyvatelstva	movimento naturale della popolazione
příručka pro předkladatele	guida del proponente
příručka pro stanovování stupňů utajení	guida alle classifiche di sicurezza
příslušný orgán	Autorità competente
přístup ve dvou rovinách	duplice approccio
přístupová kritéria	criteri di adesione
přístupová kritéria	criteri di Copenaghen
přístupová smlouva	trattato di adesione