Czech ⇄ Russian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (160647 entries)

táhne mu čtyřicítka	ему идёт четвёртый десяток
táhne mu čtyřicítka	ему уже под сорок
táhne mu na čtyřicítku	ему идёт четвёртый десяток
táhne mu na čtyřicítku	ему уже под сорок
táhne mu na třicítku	ему под тридцать
táhne mu už k padesátce	ему (идёт) уже пятый десяток
táhne mu už k padesátce	ему под пятьдесят
táhne mu už na padesátku	ему (идёт) уже пятый десяток
táhne mu už na padesátku	ему под пятьдесят
táhne mu už padesátka	ему (идёт) уже пятый десяток
táhne mu už padesátka	ему под пятьдесят
táhne na devátou	уже девятый час
táhne na devátou	скоро (будет) девять
táhne na jedenáctou	одиннадцатый час
táhne na jedenáctou	идёт одиннадцатый час
táhne to od okna	от окна дует
táhněte k čertu!	пошли вы к чёрту!
táhni do horoucích pekel!	пошёл ко всем чертям!
táhni k čertu	катись к чёрту!
táhni k čertu	катись ко всем чертям!