Czech ⇄ Russian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (160647 entries)

řekl mi, že se to dělá takhle a takhle	он мне сказал, что это делается так-то и так-то
řekl mi, že se to dělá takhle a takhle	он мне сказал, что это делают так-то и так-то
řekl o něm mnoho ošklivého	наговорил о нём много гадостей
řekl si dvěstě korun, ani víc ani míň	он потребовал двести крон, ни больше, ни меньше
řekl to jen tak	он сказал это только так
řekl to jen tak	он сказал это просто так
řekl to na plno	он сказал это прямо
řekl to na plno	он сказал это без обиняков
řekl to naplno	он сказал это прямо
řekl to naplno	он сказал это без обиняков
řekl to naprosto jasně	он сказал это с полной определённостью
řekl to před lidmi	он сказал это при людях
řekl to před lidmi	он сказал это на людях
řekl to s určitostí	он сказал это уверенно
řekl to s určitostí	он сказал это с уверенностью
řekl více, než měl	сказал больше, чем следовало
řekl vše pravdivě	он сказал (всю) правду
řekl z daleka ne všechno	он сказал далеко не всё
řekl zdaleka ne všechno	он сказал далеко не всё
řekl, že ano	он сказал, что да