Czech ⇄ Russian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Emphatic (4643 entries)

je tu jako v chlívě	здесь настоящий хлев
je tu jako v morně	здесь холодно как в подвале
je v pase jako přeštípnutá	у неё осиная талия
je zahrabán celý den v knihách	он весь день сидит над книгами
je zahrabán celý den v knihách	он обложился книгами
je zelený jako sedma	краше в гроб кладут
je zticha jako pěna	молчит, как воды в рот набрал
je zticha jako pěna	сидит тихо как мышь
je-li možná?	неужели?
jedinečně	исключительно
jedinečně	удивительно
jedinečnost	исключительность
jedinečný	исключительный
jedinký	только один
jednat v rukavičkách	деликатничать
jednoho krásného dne	в один прекрасный день
jednou za uherský rok	раз в год по обещанию
jednou za uherský rok	в кои-то веки
jedovatě	ехидно
jedovatě	язвительно