figurative

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž << >>

Terms for subject Figurative (4262 entries)

je to tu jako v židovské škole	здесь шум как на базаре
je to tu jako v židovské škole	здесь галдёж как на базаре
je tu jen figurou	он здесь только марионетка
je učiněná kostra	кожа да кости
je učiněná kostra	настоящий скелет
je úplné groggy	он (совсем) дошёл
je úplné groggy	он валится с ног
je úplný nezmar	он прямо двужильный
je vtělená dobrota	он воплощение доброты
je vtělená dobrota	она воплощение доброты
je (jako) ze železa	у него железное здоровье
je živá encyklopedie	он ходячая энциклопедия
ječné zrno	ячмень
jednání se nemohlo hnout z místa	переговоры не могли сдвинуться с места
jednat za kulisami	действовать за кулисами
jeho hlas v hluku zapadl	его голос потонул в шуме
jeho myšlenky se rozbíhaly	его мысли разбегались
jeho památka dosud žije	воспоминание о нём ещё живо
jeho památka dosud žije	он ещё жив в нашей памяти
jeho řeč byla zabarvena humorně	его слова были окрашены юмором