ryba migrující |
мигриращи риби (Риби, мигриращи в единно ято, често между местата за размножаване и зимните места за хранене) |
|
rybářství |
рибовъдство (Промишлеността за улов, преработка и продажба на риба) |
|
rybářství komerční |
търговски риболов (Този вид риболов спада към една от следните две групи: улов на дълбоководна риба /живееща на дъното/-камбала, морски език и др. или улов на риба в открито море или в океана /живееща на повърхността/ - дребна риба, риба тон, херинга) |
|
rybářství mořské |
морски риболов (Добив на животни и растения от океана за осигуряване на храна и рекреация за хората, храна за животни и органични материали за промишлеността) |
|
rybářství sladkovodní |
сладководен риболов (Риболовни полета разположени в езера, потоци и т.н) |
|
rybník |
езерце |
|
rybník |
водоем (Естествен воден обект с неподвижни сладки води, разположен в малка вдлъбнатина на земната повърхност, обикновено по-малък от езеро и по-голям от басейн) |
|
rybolov |
риболов (Изкуството или спорта за хващане на риба с прът, корда и кукичка с примамка или друга стръв, като муха) |
|
rybolov na moři volném |
риболов в дълбоки води (Риболов в най-дълбоките части на морето) |
|
rybolov na moři volném |
риболов в открито море (Риболов в най-дълбоките морски води) |
|
rybolov pobřežní |
крайбрежен риболов (Риболов, осъществяван в морски води, които са в близост до крайбрежието) |
|
rychlost |
бързина |
|
rychlost |
скорост (Скаларна мярка на степента на движение на тяло, изразена като пропътувано разстояние, разделено на отнетото време (средна скорост), или степента на промяна в позицията по отношение времето в определена точка (моментна скорост)) |
|
rychlost nejvyšší povolená |
ограничение на скоростта (Максималната разрешена скорост, с която превозните средства могат да пътуват по определен път) |
|
rychlost změny |
норма |
|
rychlost změny |
мярка |
|
rychlost změny |
ставка (Нивото на промяна в дадено количество за определен интервал от време) |
|
rychlovlak |
високоскоростен влак (Влакове пътуващи с максимални скорости от 300 km/h върху специални високоскоростни релсови линии) |
|
rychlovlak |
експресен влак |
|
rýže |
ориз (Изправено тревисто растение, отглеждано в източна Азия върху влажни терени. Характеризира се с висящи класовидни съцветия и с жълти продълговати ядливи зърна, които стават бели след обработка.) |
|