Czech ⇄ Bulgarian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2517 entries)

Rotterdamská úmluva	Ротердамска конвенция
Rotterdamská úmluva	Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
Rotterdamská úmluva	Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
Rovníková Guinea	Република Екваториална Гвинея
rozhodnutí Evropské rady	решение на Европейския съвет
Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak [anglické/francouzské znění] je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku.	Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на [английски / френски език] Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник.
rozhodnutí o nevypracování stanoviska nebo zprávy	решение за неизготвяне на становище или доклад
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech	Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
rozhodnutí Rady	решение на Съвета
rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi	Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
rozhodovací postup	процес на вземане на решение
rozhodovací proces	процес на вземане на решение
Rozpočtový výbor	Бюджетeн комитет
rozšíření	разширяване
rozšířený status	напреднал статут
rozvedená matka	разведена майка
rozvedený otec	разведен баща
rozvedený rodič	отделно живеещ родител
rozvedený rodič	разделен родител
rozvedený rodič	разведен родител