Czech ⇄ Bulgarian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (500 entries)

formální náležitosti před uzavřením manželství	подготвителни формалности за сключване на брак
formální předpoklady vzniku manželství	форма на брака
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních	Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
hypoteční dluh	ипотечен дълг
individuální adopce	осиновяване от едно лице
individuální osvojení	осиновяване от едно лице
intestátní	без завещание
intestátní	при липса на завещание
jediný osvojitel	единствен осиновител
jednoduchá příbuzenská linie	непълнокръвна родствена връзка
jméno	име
jméno	лично име
jméno	собствено име
jméno a příjmení	име и фамилия
jméno a příjmení	собствено име и фамилно име
justiční spolupráce v občanských věcech	съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси
justiční spolupráce v občanských věcech	съдебно сътрудничество по граждански дела
konvalidace neplatného manželství	заздравяване на унищожаем брак
konvalidace neplatného manželství	саниране на унищожаем брак
konzumace manželství	консумиране на брака