Czech ⇄ Bulgarian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2517 entries)

Úmluva o odpovědnosti majitelů hotelů za majetek jejich hostů	Конвенция за отговорността на хотелиерите относно имуществото на техните гости
Úmluva o potravinové pomoci z roku 1999	Конвенция за продоволствената помощ (1999 г.)
Úmluva o právech dítěte	Конвенция за правата на детето
Úmluva o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti o vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti	Конвенция за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
Úmluva o stanovení systému registrace závěti	Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията
Úmluva o zabránění a trestání zločinu genocidia	Конвенция за преследване и наказване на престъплението геноцид
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	Конвенция за конвенционалните оръжия
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení	Отавска конвенция
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení	Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване
Úmluva Rady Evropy o ochraně dětí proti sexuálnímu vykořisťování a pohlavnímu zneužívání	Конвенция на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие
Úmluva Rady Evropy o omezení případů bezdomovectví v souvislosti s následnictvím států	Конвенция на Съвета на Европа относно избягването на случаи на лица без гражданство, свързани с правоприемство между държави
Úmluva Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi	Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора
Úmluva Rady Evropy o padělání léčiv a podobných trestných činech, které ohrožují veřejné zdraví	Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве
Úmluva Rady Evropy o předcházení terorismu	Конвенция на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма
úmluva SOLAS	Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море
Úmluva TIR	Конвенция ТИР
Úmluva TIR	Митническа конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР
úmluva UPOV	Международна конвенция за закрила на новите сортове растения
úmluva z Espoo	Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст