vedlejší přínos |
съпътстваща полза |
|
vědomí občanské |
гражданско съзнание (Състояние на гражданите на осъзнаване на техните граждански задължения) |
|
vědomí odpovědnosti za prostředí životní |
екологична осведоменост (Нарастването и развитието на осведомеността, разбирането и съзнанието за биофизичната околна среда и нейните проблеми, включително и човешките взаимодействия и влияния. Да се мисли "екологично" или с екологично съзнание) |
|
vědomosti obyvatelstva domorodého |
местни познания (Местни познания, които са уникални за дадена култура или общество, които са основата за вземане на решения на местно ниво относно земеделието, здравеопазването, образованието и други дела, важни за селските общности) |
|
vědy exaktní |
точна наука (Математика и други науки, основаващи се на изчисления) |
|
vědy o Zemi |
наука за земята (Наука, която се занимава със земята или част от нея; включва освен всички останали, също дисциплините геология, география, океанография и метеорология) |
|
vědy přírodní |
естествени науки/естествознание (Дялове от науката, изучаващи обективно измерими явления, свързани с трансформациите на и връзките между енергия и материя; такива са биология, физика и химия) |
|
vědy společenské |
науки за човека (Група науки, включително социология, антропология, психология, педагогика, и т.н., за разлика от хуманитарната група) |
|
vědy užité |
приложна наука (Наука, чиито резултати са използвани в технически приложения) |
|
vegetace |
зеленина (1. Растенията в дадена област, разглеждани като цяло или като общности, но не и таксономично; цялата растителна покривка в определена област или на Земята като цяло. 2. Общата маса растителен живот в дадена област) |
|
vegetace dna mořského |
Легла от морски треви |
|
vegetace dna mořského |
легла от морски треви (Общности от морски водорасли, формирани от зелени, кафяви и червени макроскопични алгии и от морски фанерогами като Посидония Океаника и Зостера нолтии и пр) |
|
vegetace říční |
речна растителност (Растения, виреещи в области около реки и потоци) |
|
vejce |
яйце (Голяма женска полова клетка, обвита в поръозна съдържаща калций или кожена обвивка, снасяна от птици и влечуги) |
|
vektor |
вектор (Един от двата големи типа вътрешна организация на данните в ГИС. Векторните системи се базират на координатната геометрия и имат преимуществото на удобно разделяне на пространствените данни в точкови, линейни и полигонни типове) |
|
velehory |
висока планина |
|
velikost podniku |
обем на бизнеса |
|
velkochov |
фабрично селско стопанство (Техниката за отглеждане на животни в изкуствена среда с интензивно капиталовложение, използвана за производство на пилета, яйца, пуйки, говеждо месо, телешко месо и свинско месо) |
|
velkoobchod |
търговия на едро (Продажба на стоки на търговци на дребно в по-големи количества, от продаваните на крайния консуматор, но в по-малки количества от купуваните от производителя) |
|
velkovýroba zemědělská |
земеделие и животновъдство (Мащабно отглеждане на посеви и добитък с цел печалба) |
|