náhrada sloučenin halogenovaných |
замяна на халогенизирани съединения (Халогенизираните съединения поради токсичния си и устойчив характер, трябва да бъдат заменяни от благоприятни за околната среда такива, като базирани на водна основа мастни разтворители в металообработващата промишленост или покривни реактиви) |
|
náhradní chladivo typu drop-in |
заместващ хладилен агент |
|
nahrazení a omezení používání zvířat a šetrné zacházení s nimi |
заместване, намаляване и облекчаване |
|
náhražka fosforečnanů |
заместител на фосфата (Всички вещества, които са в състояние да заменят фосфата в препаратите за миене и пране; трябва да притежават същите химични и физични качества и да са по-малко замърсяващи околната среда) |
|
nahromadění ker ledových |
ледени буци (Големи площи с плаващ лед, обикновено в полярните морета, състоящи се от отделни парчета събрани заедно) |
|
náklady |
себестойност |
|
náklady |
разноска (Харчене от потребители, инвеститори или правителство за стоки или услуги) |
|
náklady |
цена (В икономиката, стойността на факторите на производство използвани от дадена фирма при производството или разпространението на стоки и услуги или при извършването и на двете дейности) |
|
náklady a přínosy |
съотношение разход-полза (Съотношение между разходите за дадена дейност и ползите от нея за дадена общност) |
|
náklady cestovní |
цена на пътуването (Паричните разходи или финансовите средства, необходими за пътуване или преместване от едно място на друго с превозно средство) |
|
náklady dopravní |
транспортни разходи (Разноските по на преместване на стоки от едно място на друго) |
|
náklady na ochranu prostředí životního |
цена за опазване на околната среда (Количеството пари, изразходвани за опазване, защита или закрила на природните ресурси) |
|
náklady na odstranění znečištění |
цена на замърсяването (Средствата, необходими за отстраняване на предизвикани от човека промени във физическата, биологична, химична и радиологична цялост на въздух, води и други компоненти на околната среда) |
|
náklady na prostředí životní |
екологична цена |
|
náklady na snížení emisí |
разходи за намаляване на емисиите |
|
náklady na výměnu |
цена на замяната (Средствата, необходими за замяната или притежанието на част, заменяща друга такава) |
|
náklady na výrobu elektřiny |
цена на електроенергията (Стойността или количеството пари разменяни за производството и устойчивото снабдяване с електричен ток използван като източник на електроенергия) |
|
náklady na zajištění vody |
цена на водата (Стойността или количеството пари, разменяни за поризводството и устойчивото доставяне на вода) |
|
náklady na zneškodňování odpadů |
цена за обезвреждане на отпадъци (Количеството пари, необходими за отстраняването на отпадъци или нежелани материали, останали от производствен процес) |
|
náklady společenské |
социална цена (Платената цена или натрупаната загуба при достигане, осигуряване или поддръжка на цел или стандарт за определена група, общност или общество) |
|