Czech ⇄ Polish

A B Č D E F G I J K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject European Union (180 entries)

uvolnění prostředků a schopností NATO	udostępnienie środków i zdolności NATO
Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice při práci	Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Praၣㄋ㤀㄀㜀㄀㠀㐀
velení, řízení, spojení, komunikační a informační systémy, zpravodajství, sledování, určování cílů a průzkum	dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka (C4) rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walၫ㈛㈀㐀㐀㤀㔀㤀
veřejné zakázky v oblasti obrany	zamówienie w dziedzinie obronności
vlastní odpovědnost	odpowiedzialność
vnější činnost Unie	działania zewnętrzne Unii
vnější vztahy	stosunki zewnętrzne
vnímavost vůči konfliktům	uwrażliwienie na konflikty
vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 (2008)	wojskowe działanie koordynujące Unii Europejskiej wspierające rezolucję nr 1816 (2008) Rady Bezpieczeństwa ONZ
Vrchní velitelství spojeneckých sil v Evropě	Naczelne Dowództwo Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie
Výbor pro harmonizaci právních předpisů členských států o lanových drahách pro dopravu osob	Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Urządzeń Kolei Linowych Przeznaczonych do Przewozu Osób
Výbor pro přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku směrnice o jakosti vody určené k lidské spotřebě	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody Przeznaczonej do Spożycia przez ၌ㄑ㤀　　㄀㔀
Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské energetické sítě	Komitet ds. Wdrożenia Decyzji Ustanawiającej Zbiór Wytycznych dla Transeuropejskich Sieci Energetycznych
Výbor stálých zástupců	Komitet Stałych Przedstawicieli
Výbor stálých zástupců vlád členských států	Komitet Stałych Przedstawicieli
Východoafrická a jihoafrická skupina pro boj proti praní peněz	Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy
vynucování práva na základě zpravodajství	ochrona porządku publicznego z wykorzystaniem danych wywiadowczych
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.	Produkt niezgodny – niedopuszczony do obrotu – Rozporządzenie (EWG) Nr
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku	Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa
země AKT	państwa AKP