Czech ⇄ Polish

A B Č D E F G I J K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject European Union (180 entries)

směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů	dyrektywa w sprawie odnawialnych źródeł energii
směrnice o zdanění příjmů z úspor	dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności
směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb	dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności
Smlouva o obchodu se zbraněmi	traktat o handlu bronią
Smlouva o zákazu umisťování jaderných zbraní a jiných zbraní hromadného ničení na dně moří a oceánů a v jeho podzemí	Układ o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu ๞㜅㤀　㌀㌀㐀
soudržnost vnější činnosti Unie	spójność działań zewnętrznych Unii
soutěžní dialog	postępowanie w trybie dialogu konkurencyjnego
Specializovaná sekce "Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost"	Sekcja ds. Unii Gospodarczej i Walutowej oraz Spójności Gospodarczej i Społecznej
Specializovaná sekce "Zaměstnanost, sociální věci, občanství"	Sekcja ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Obywatelstwa (SOC)
Specializovaná sekce "Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí"	Sekcja ds. Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska
společná akce o praní peněz	Wspólne działanie w sprawie prania pieniędzy
společná odpovědnost	współodpowiedzialność
společné opatření	wspólne działanie
Společné prohlášení o praktických opatřeních pro postup spolurozhodování (článek 251 Smlouvy o ES)	Wspólna deklaracja w sprawie praktycznych zasad dotyczących stosowania procedury współdecyzji
společné prostředky a schopnosti NATO	wspólne środki i zdolności NATO
společné prozatímní velitelství pro bezpečnost v Afghánistánu	Połączone Dowództwo ds. Transformacji Bezpieczeństwa Afganistanu
společný prostor spolupráce v oblasti vnější bezpečnosti	wspólna przestrzeń bezpieczeństwa zewnętrznego
společný slovník pro veřejné zakázky	Wspólny Słownik Zamówień
spolupráce poskytovatelů a uživatelů	współpraca dostawców i użytkowników
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení	Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn