Czech ⇄ Polish

A B Č D E F G I J K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject European Union (180 entries)

regulační zátěž	obciążenie regulacyjne
rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě	decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie
ruční palná zbraň	broń strzelecka
ruční palné a lehké zbraně	broń strzelecka i lekka
Sdružení národů jihovýchodní Asie	Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej
Šestý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy	Szósty protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy
skupina nezávislých zúčastněných stran na vysoké úrovni pro oblast administrativní zátěže	Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych
Skupina přátel předsednictví (integrovaná opatření pro politickou reakci na krize a provádění doložky solidarity)	Grupa Przyjaciół Prezydencji (zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysoၷ㍫㔀㔀　㤀㌀㔀
směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů	dyrektywa w sprawie odnawialnych źródeł energii
směrnice o zdanění příjmů z úspor	dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności
směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb	dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności
Smlouva o obchodu se zbraněmi	traktat o handlu bronią
Smlouva o zákazu umisťování jaderných zbraní a jiných zbraní hromadného ničení na dně moří a oceánů a v jeho podzemí	Układ o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu ๞㜅㤀　㌀㌀㐀
soudržnost vnější činnosti Unie	spójność działań zewnętrznych Unii
soutěžní dialog	postępowanie w trybie dialogu konkurencyjnego
Specializovaná sekce "Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost"	Sekcja ds. Unii Gospodarczej i Walutowej oraz Spójności Gospodarczej i Społecznej
Specializovaná sekce "Zaměstnanost, sociální věci, občanství"	Sekcja ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Obywatelstwa (SOC)
Specializovaná sekce "Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí"	Sekcja ds. Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska
společná akce o praní peněz	Wspólne działanie w sprawie prania pieniędzy
společná odpovědnost	współodpowiedzialność