podnik služeb veřejných |
zakłady użyteczności publicznej (zakłady użyteczności publicznej odpowiadające za dostawy społeczeństwu podstawowych środków takich jak energia elektryczna lub woda) |
|
podnikání |
działalność komercyjna i zarobkowa (działalność komercyjna i zarobkowa) |
|
podpora ekonomická |
pomoc gospodarcza (wsparcie finansowe lub bodźce ekonomiczne dla osób lub instytucji) |
|
podpora finanční |
zasiłek |
|
podpora finanční |
pomoc finansowa (środki finansowe służące wspieraniu kogoś, pomaganiu komuś) |
|
podpora obchodu a průmyslu |
promocja handlu i przemysłu (działalność, która zachęca lub wspiera kupowanie, sprzedawanie lub wymianę towarów i usług z innymi krajami, w którą może być zaangażowany marketing, stosowane naciski dyplomatyczne lub zachęty eksportowe, jak kredyty, gwarancje itp.) |
|
podpora rozhodování |
wspomaganie decyzji |
|
podpora sociální |
pomoc społeczna (wsparcie publiczne, zwłaszcza w formie finansowej dla osób znajdujących się w szczególnej potrzebie lub trudnościach) |
|
podpora soudní |
opieka prawna państwa (program finansowany lub administrowany przez rząd, mający na celu prowadzenie i reprezentowanie w postępowaniu sądowym tych osób, których nie stać na opłacenie adwokata) |
|
podvýživa |
niedożywienie (wadliwe odżywianie spowodowane niewłaściwym pobieraniem składników lub ich wadliwym trawieniem, przyswajaniem lub metabolizmem) |
|
podzemní biomasa |
biomasa podziemna |
|
pohlcení |
pochłanianie |
|
pohledávky zemí rozvojových |
zadłużenie krajów rozwijających się |
|
pohodlí akustické |
komfort akustyczny |
|
pohřebnictví |
usługi pogrzebowe (działalność gospodarcza związana z obsługą zmarłych, pochówkiem i urządzaniem pogrzebów) |
|
pohyb kapitálu volný |
wolny przepływ kapitału (nieograniczony przepływ pieniędzy, funduszy i innych walorów pomiędzy krajami stosującymi różne waluty) |
|
pohyb obyvatel |
migracje ludności (ruchy lub migracje statystycznie istotnej liczby mieszkańców kraju, miasta, okręgu lub obszaru) |
|
pohyb sociální |
ruchy społeczne (zorganizowany wysiłek znacznej grupy ludzi w celu zmiany lub przeciwdziałania zmianom istotnych zjawisk społecznych) |
|
pohyb splavenin |
przenoszenie osadów (ruch i wynoszenie osadów przez naturalne czynniki) |
|
pojištění proti riziku znečištění |
ubezpieczenie od zanieczyszczeń (umowa handlowa, która zapewnia ochronę przed ryzykiem lub określonym rodzajem ryzyka związanym z zanieczyszczeniem, unieszkodliwianiem odpadów niebezpiecznych lub podobnymi zagadnieniami) |
|