Czech ⇄ Polish

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2989 entries)

soutěž o návrh	konkurs
soutěžní dialog	dialog konkurencyjny
Španělsko	Królestwo Hiszpanii
Specializovaná sekce "Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost"	Sekcja ds. Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego
Specializovaná sekce "Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost"	Sekcja Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego
Specializovaná sekce "Jednotný trh, výroba a spotřeba"	Sekcja ds. Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji
Specializovaná sekce "Jednotný trh, výroba a spotřeba"	Sekcja Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji
Specializovaná sekce "Vnější vztahy"	sekcja REX
Specializovaná sekce "Vnější vztahy"	Sekcja ds. Stosunków Zewnętrznych
Specializovaná sekce "Vnější vztahy"	Sekcja Stosunków Zewnętrznych
Specializovaná sekce "Zaměstnanost, sociální věci, občanství"	Sekcja Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Obywatelstwa
Specializovaná sekce "Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí"	Sekcja Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska Naturalnego
specifické clo	stawka specyficzna
splacený kapitál	kapitał wpłacony
Spojené království	Zjednoczone Królestwo
Spojené království	Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) pro ně není závaznéá ani použitelnéá.	Niniejsze (niniejsza) stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania do Zjednoczonego Królestwa zgodnie z decyzją Rady 2000/365/WE z dnia 29 maja 2000 r. dotyczącą wniosku Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o zastosowanie wobec niego niektórych przepisów dorobku Schengen*
Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) pro ně není závaznéá ani použitelnéá.	Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego (jej) przyjęciu i nie jest nim (nią) związane ani go (jej) nie stosuje.
Spojené státy	Stany Zjednoczone Ameryki
Společenství latinskoamerických a karibských států	Wspólnota Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów