Czech ⇄ Polish

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (549 entries)

návrat dítěte	powrót dziecka
nedovolené manželství	małżeństwo potajemne
nemanželské dítě	dziecko naturalne
nemanželské dítě	dziecko nieślubne
nemanželský původ dítěte	nieślubne pochodzenie dziecka
nemanželský původ dítěte	pozamałżeńskie pochodzenie dziecka
nemanželský svazek	nieformalny związek
nemanželský svazek	konkubinat
nemožnost manželského soužití	niemożność powrotu do wspólnego pożycia.
neomezené společné jmění manželů	ustrój ogólnej wspólności majątkowej
neopomenutelný dědic	spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
neopomenutelný dědic	osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
neopomenutelný dědic	osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
neoprávněné přemístění dítěte	bezprawne uprowadzenie dziecka
neoprávněné zadržení dítěte	bezprawne zatrzymanie dziecka
neplatnost manželství z důvodu omylu	nieważność małżeństwa z powodu błędu
nepokrevní příbuzenský vztah	powinowactwo
nepokrevní příbuzenství	powinowactwo
nevěra	wiarołomstwo
nevěra	niewierność